{"id":435,"date":"2019-06-20T23:14:42","date_gmt":"2019-06-20T23:14:42","guid":{"rendered":"http:\/\/spc.udec.cl\/?page_id=435"},"modified":"2025-10-16T10:24:29","modified_gmt":"2025-10-16T10:24:29","slug":"programa-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bibframe.udec.cl\/index.php\/programa-2\/","title":{"rendered":"PROGRAMA"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-1 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">08:30 \/ 9:25<\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><strong>Acreditaci\u00f3n y Bienvenida<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:14px\"><em>Registration and Welcome<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Entrega equipos de traducci\u00f3n simult\u00e1nea<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:14px\"><em>Distribution of Simultaneous Interpretation Equipmen<\/em>t<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Caf\u00e9<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em>Coffee<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-alpha-channel-opacity has-background is-style-default\" style=\"background-color:#a3a3a3;color:#a3a3a3\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-2 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">09:30 \/ 09:40<\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><strong>Saludo Inaugural<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:14px\"><em>Opening Remarks<\/em><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><strong>Karen Jara Maricic<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em>Directora Bibliotecas<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Universidad de Concepci\u00f3n<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Lidiette Quesada<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:14px\"><\/p>\n\n\n\n<p><em>Vice President of Sales for Latin America and the Caribbean<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>EBSCO Information Services<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-alpha-channel-opacity has-background is-style-default\" style=\"background-color:#a3a3a3;color:#a3a3a3\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-3 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">09:45 \/ 10:35<\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p id=\"tw-target-text\"><strong>Reformulando el ADN de las bbliotecas: adoptando metadatos enriquecidos, abiertos y din\u00e1micos en BIBFRAME<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:14px\"><em>Reshaping Library DNA: embracing enriched, open &amp; dynamic metadata in BIBFRAME<\/em><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><strong>Nancy Lorimer<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em>Associate Director for Metadata Services<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Stanford University<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-alpha-channel-opacity has-background\" style=\"background-color:#a3a3a3;color:#a3a3a3\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-4 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">10:40 \/ 11:10<\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><strong>Explorando BIBFRAME: Alcances y Desaf\u00edos en la Descripci\u00f3n de Datos Enlazados<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:14px\"><em>Exploring BIBFRAME: Opportunities and Challenges in Linked Data Description <\/em><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Karen Jara Maricic<\/strong> \/ <em>Directora Bibliotecas<\/em> y <strong>Elvis Aravena Beltr\u00e1n<\/strong> \/ <em>Jefe Unidad de Tecnolog\u00edas de Informaci\u00f3n de Biblioteca<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Universidad de Concepci\u00f3n<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-alpha-channel-opacity has-background\" style=\"background-color:#a3a3a3;color:#a3a3a3\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">11:15 \/ 11:55<\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><strong>Coffee Break<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-alpha-channel-opacity has-background\" style=\"background-color:#a3a3a3;color:#a3a3a3\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-6 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">12:00 \/ 12:30<\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><strong>Los Humanos como Datos Enlazados<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:14px\"><em>Humans as Linked Data<\/em><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><strong>Rafael Castillo Guerrero<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em>Director de Servicios de Informaci\u00f3n y Bibliotecas<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Universidad de Chile&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-alpha-channel-opacity has-background\" style=\"background-color:#a3a3a3;color:#a3a3a3\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">12:35 \/ 13:25<\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><strong>Construyendo caminos hacia el descubrimiento con datos enlazados<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:14px\"><em>Building pathways to discovery with linked data<\/em><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><strong>Huda Khan<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em>Digital Library Software Developer<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Stanford University<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-alpha-channel-opacity has-background\" style=\"background-color:#a3a3a3;color:#a3a3a3\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">13:30 \/ 14:00<\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><strong>Integraci\u00f3n de formatos tradicionales de catalogaci\u00f3n a Linked Data: Desaf\u00edos y aspectos te\u00f3rico-pr\u00e1cticos<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:14px\">Integration of Traditional Cataloging Formats into Linked Data: Challenges and Theoretical-Practical Aspects<\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:14px\"><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><strong>\u00c1lvaro L\u00f3pez Bustamante<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em>FOLIO Product Owner &amp; Linked Data Editor<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>EBSCO Information Services<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-alpha-channel-opacity has-background\" style=\"background-color:#a3a3a3;color:#a3a3a3\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">14:00 \/ 14:30<\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><strong>Cierre<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:14px\"><em>Event Closing Session<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Fotos, encuestas y sorteos<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:14px\"><em>Photos, Surveys, and Giveaways<\/em><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>08:30 \/ 9:25 Acreditaci\u00f3n y Bienvenida Registration and Welcome Entrega equipos de traducci\u00f3n simult\u00e1nea Distribution of Simultaneous Interpretation Equipment Caf\u00e9 Coffee 09:30 \/ 09:40 Saludo &hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2897,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bibframe.udec.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/435"}],"collection":[{"href":"https:\/\/bibframe.udec.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bibframe.udec.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bibframe.udec.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bibframe.udec.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=435"}],"version-history":[{"count":42,"href":"https:\/\/bibframe.udec.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/435\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3068,"href":"https:\/\/bibframe.udec.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/435\/revisions\/3068"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bibframe.udec.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2897"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bibframe.udec.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=435"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}